SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

5 wyników

Książka

W koszyku

Mìj dìd tancûvav kraŝe za vsìh / Katerina Babkìna. - Kiїv : Vidavničij dìm „Komora”, 2019. - 139, [5] stron ; 21 cm.

Мій дід танцював краще за всіх / Катерина Бабкіна.

Autor

Babkina Kateryna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Мій дід танцював краще за всіх» — серія оповідань, що складаються в єдину історію п’яти родин, діти з яких знайомляться в школі першого вересня в перший рік незалежності України та залишаються друзями на все життя. Від двадцятих років в Харкові і знищення театру Леся Курбаса через Голодомор, Другу світову, дев’яності й кілька хвиль еміграції до війни на Донбасі. Ця книжка в першу чергу про прийняття минулого. Про те, як події та обставини впливають на нас незалежно від того, чи знаємо ми про них. Про тяглість і зв’язок поколінь, бажання любові та прийняття, самотність як наслідок або як причину. Про втрати – осмислені чи неосмислені, виправдані чи безглузді. Та, головне, про те, що навіть самотнім, відкинутим, поламаним теж можна вижити і жити, бо, попри все, завжди залишається можливість врешті стати щасливим. [https://rozetka.com.ua/105992667/p105992667/]

Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Apokrif : vibrane / Lesâ Ukraïnka. Čotiri rozmovi pro Lesû Ukraïnku / Blažennìšij Svâtoslav Ševčuk, Oksana Zabužko. - Kiïv : Vidavničij dìm "Komora", cop. 2020. - 627, [5] stron ; 25 cm.

Апокриф : вибране / Леся Українка. Чoтири розмoви прo Песю Укрaїнку / Блаженніший Святослав Шевчук, Оксана Забужко.

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ) Ukraïnka Lesâ (1871-1913). Apokrif (ukr.) Szewczuk Światosław (1970- ). Čotiri rozmovi pro Lesû Ukraïnku

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura ukraińska Tematy i motywy

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Wywiad dziennikarski

Cкладні й глибоко драматичні стосунки Лесі Українки з християнством, котрі cтановлять ядро її зрілої творчості, ніколи ще не були предметом професійного богословського аналізу. Московська синодальна цензура забороняла твори письменниці «за безбожництво», радянська комуністична хвалила «за атеїзм» і водночас ті самі п’єси не допускала на сцену. Тож смисл тієї запеклої «релігійної війни», яку провадять герої Лесі Українки і вона сама з офіційною церквою, залишався для читача закритим. Аж до сьогодні, коли Предстоятель УГКЦ Святослав Шевчук і письменниця Оксана Забужко зустрілись, щоб обмінятися думками про твори Лесі Українки на сюжети з євангельської та ранньохристиянської історії. Пропоноване видання містить записи чотирьох таких розмов, а також аналізовані тексти Лесі Українки в авторській редакції. [https://rozetka.com.ua/253523721/p253523721/]

Złożona i głęboko dramatyczna relacja Łesi Ukrainki z chrześcijaństwem, stanowiąca rdzeń jej dojrzałej twórczości, nigdy nie była przedmiotem profesjonalnej analizy teologicznej. Moskiewska cenzura synodalna zakazała dzieł pisarza "za bezbożność", sowiecki komunista chwalił "za ateizm", a jednocześnie nie pozwalał na te same sztuki na scenie. Dlatego znaczenie owej zaciętej "wojny religijnej" toczonej przez bohaterów Łesi Ukrainki i ona sama z oficjalnym kościołem pozostawało zamknięte dla czytelnika. Do dziś, kiedy prymas UKGK Światosław Szewczuk i pisarka Oksana Zabużko spotkali się, aby wymienić poglądy na temat twórczości Łesi Ukrainki na temat historii ewangelicznej i wczesnochrześcijańskiej. Proponowane wydanie zawiera nagrania czterech takich rozmów, a także przeanalizowane teksty Łesi Ukrainki w wydaniu autorskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-2 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìslâ tretʹogo dzvìnka vhìd do zali zaboronâêtʹsâ : opovìdannâ ta povìstì / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2020. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Після третього дзвінка вхід до зали забороняється : оповідання та повісті / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Зібрання найяскравіших зразків малої прози за три десятиліття — від найуспішнішої української авторки. Читач знайде тут як визнані шедеври, перекладені багатьма мовами та поставлені на численних європейських сценах («Інопланетянка», «Дівчатка», «Казка про калинову сопілку»), так і маловідомі юнацькі спроби письменниці в різних прозових жанрах. Завершує книжку нова, щойно дописана повість, у якій драма непорозуміння між матір’ю й дочкою стає своєрідним підсумком історії цілого покоління — «покоління відкладеної війни». [https://knygy.com.ua/index.php?productID=9786177286256]

Zbiór opowiadań Oksany Zabužko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Polʹovì doslìdžennâ z ukraïnsʹkogo seksu / Oksana Zabužko. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 117, [3] strony ; 21 cm.

Польові дослідження з українського сексу / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Kobieta

Gatunek

Powieść

Сексуальна одіссея художника й поетеси, розгортаючись в Україні й Америці кінця ХХ століття, обертається правдивою середньовічною містерією, у якій героїня проходить кругами недавньої української історії, щоб зустрітися віч-на-віч із дияволом... [https://vivat-book.com.ua/polovi-doslidzhennya-z-ukrayinskogo-seksu-2-e-vyd.html]

Jedna z najgłośniejszych powieści ostatnich dekad uznana za manifest feminizmu i wiwisekcję postkomunistycznej Ukrainy. Wydana po raz pierwszy w 1996 roku powieść, którą sama Oksana Zabużko określiła mianem psychoanalizy narodowej szybko stała się ukraińskim bestsellerem i zyskała międzynarodowy rozgłos. Jej bohaterka, poetka i wykładowczyni, z dystansu amerykańskiego uniwersytetu przygląda się swojej poturbowanej przez historię ojczyźnie, Ukrainie, ale i sobie samej, uwikłanej w trudną relację, przeszłość i własne ograniczenia. W hybrydycznej narracji Zabużko pokazuje jak lata totalitaryzmu odcisnęły piętno na intymnych relacjach, skazując je na bylejakość i stereotypowość ról. Drapieżnym, gęstym od emocji językiem o walce jaką jej bohaterka musi stoczyć by zawalczyć o siebie, a także pracy, jaką musi wykonać jej zdegradowany mentalnie i kulturowo kraj. Badania terenowe nad ukraińskim seksem budzące liczne kontrowersje w momencie wydania z upływem czasu stały się współczesną klasyką i zapoczątkowały falę nowej literatury pisarek, zwanych „córkami Zabużko”. Do dziś są najchętniej przekładaną, ukraińską powieścią prowokującą do dyskusji o ukraińskich kompleksach i sytuacji kobiet w postsowieckich społeczeństwie. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5001521/badania-terenowe-nad-ukrainskim-seksem]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vìršì : 1980-2013 / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2020. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Вірші : 1980-2013 / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Цей том вибраних віршів видатної української поетеси містить найкраще з її доробку за 1980-2013 рр. Крім текстів, що публікувалися в збірках “Травневий іній” (1985), “Дириґент останньої свічки” (1990), “Автостоп” (1994), “Новий закон Архімеда” (2000) та “Друга спроба” (2009), до видання увійшли вибрані поетичні переклади різних років (з Р.-М. Рільке, Сільвії Плат, Ч. Мілоша, Й. Бродського та ін.), а також нові вірші, які друкуються вперше. [rozetka.com.ua/20943182/p20943182/]

Ten tom wybranych wierszy wybitnej ukraińskiej poetki zawiera najlepsze jej utwory na lata 1980-2013. Oprócz tekstów opublikowanych w zbiorach "May Frost" (1985), "Conductor of the Last Candle" (1990), "Hitchhiker" (1994), "Archimedes' New Law" (2000) i "The Second Attempt" (2009), publikacja zawiera wybrane przekłady poetyckie z różnych lat (od R.-M. Rilkego, Sylvii Plath, C. Milosa, J. Brodsky'ego itp.), a także nowe wiersze, które są publikowane po raz pierwszy. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)